English:Ô, take this eager dance you fool, don’t brandish your stick at me. I have several reasons to travel on, on to the endless sea: I have lost my love. I’ve drunk my purse. My girl has gone, and left me rags to sleep upon. These old man’s gloves conceal the hands with which I’ve killed but one! Francais: Idiot, prends cette danse ardente, au lieu de tendre ton bâton. J'en ai des raisons de voyager encore sur la mer infinie: J'ai perdu l'amour et j'ai bu ma bourse. Ma belle m'a quitté, j'ai ses haillons pour m'abriter. Mes gants de vieillard cachent les mains d'un fameux assassin! . Roman Payne
About This Quote

In the French language, the English language translation of the phrase "Idiot, take this eager dance you fool" is "You stupid fool, take this eager dance you fool." This phrase is a play on words. The French word translated as "idiot" (stupid) can actually be translated as "idiot." The word "idiot" in French is often used in a jocular or ironic way. The French way of saying "stupid fool" is "fool idiot," and the word for a foolish man is "fool." Also, in French it is sometimes written with a hyphen. Using a hyphen to separate the words is common in many languages, but not always predictable.

Source: The Basement Trains

Some Similar Quotes
  1. I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you,... - Pablo Neruda

  2. I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul. - Pablo Neruda

  3. We love the things we love for what they are. - Robert Frost

  4. I carry your heart with me (I carry it in my heart) I am never without it (anywhereI go you go, my dear; and whatever is done by only me is your doing, my darling) I fear no fate (for you are my fate, my... - E.e. Cummings

  5. Every heart sings a song, incomplete, until another heart whispers back. Those who wish to sing always find a song. At the touch of a lover, everyone becomes a poet. - Plato

More Quotes By Roman Payne
  1. Cities were always like people, showing their varying personalities to the traveler. Depending on the city and on the traveler, there might begin a mutual love, or dislike, friendship, or enmity. Where one city will rise a certain individual to glory, it will destroy another...

  2. Mine was the twilight and the morning. Mine was a world of rooftops and love songs.

  3. It’s not that we have to quit this life one day, it’s how many things we have to quit all at once: holding hands, hotel rooms, music, the physics of falling leaves, vanilla and jasmine, poppies, smiling, anthills, the color of the sky, coffee and...

  4. It’s not that we have to quit this life one day, but it’s how many things we have to quit all at once: music, laughter, the physics of falling leaves, automobiles, holding hands, the scent of rain, the concept of subway trains... if only one...

  5. In life, more than in anything else, it isn’t easy to end up alive.

Related Topics